Caminho das Letras

Hoje em dia ou você está on-line ou off-line. Mas há quem prefira estar online ou offline. Quem está certo? Sabemos que online  e  offline  são termos em inglês que significam respectivamente, "em linha" e "fora de linha", porém o frequente uso desse termo estrangeiro, fez com que ele se incorporasse ao português sendo adaptada a grafia para on-line e off-line COM HÍFEN. Exemplos: Apenas serão aceitas as inscrições on-line . Ele estava off-line quando precisei. Essas palavras sem hífen, embora sejam frequentemente utilizadas, não se encontram reconhecidas no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. Logo, se estiver redigindo algum trabalho e optar pela forma aportuguesada, utilize com hífen, caso contrário, coloque os termos em itálico. Se você for fazer prova de redação para um concurso público ou vestibular, por exemplo, utilize os termos com hífen, já que existem gramáticos puristas que consideram com hífen a forma

O uso desse termo talvez não gere muitas dúvidas, mas vou comentar porque estou revisando um texto em que o termo foi usado mais de uma vez de forma contrária à regra. Porém é uma conjunção adversativa, assim como: mas, contudo, todavia, apesar disso e não obstante. É usado para introduzir ou finalizar uma oração ou um período cujo conteúdo faz oposição ao que foi dito na oração anterior. Exemplo: Ele estudou, porém não foi aprovado. De acordo com os manuais de redação, não se pode iniciar oração com porém. A mesma regra vale para “mas” e “senão”, que são as adversativas por excelência. Logo, se o uso delas é para exprimir a contrariedade das ideias, elas devem estar ligadas à afirmação principal ou tópico frasal do parágrafo. Exemplos: - Tentei explicar, porém não sei se que consegui ser claro. - Ela trabalha muito,  mas  ganha pouco. - Conseguimos vencer não por protecionismo,  senão  por capacidade. ( "Senão " é conjunção adversativa quando eq