O mesmo / a mesma
Tenho certeza que você já leu essa frase inúmeras vezes. Apesar de muito recorrente, o “MESMO” NÃO É PRONOME PESSOAL. Conta a “lenda”, e vocês podem pesquisar, que o uso nessa frase do elevador foi o nascimento da “praga” que empobrece textos por ser usada com frequência no lugar do nome de uma pessoa (ou coisa) ou substituindo um pronome pessoal. Para quem não sabe, “mesmo” é pronome demonstrativo e deve ser utilizado para retomar uma oração ou na hora de realçar um substantivo. Ex.: Mesmo porque somos ensinados, incorretamente, a usar o pronome “mesmo”. Além do substantivo, o vocábulo acompanha adjetivo ou o pronome. Em nenhum caso os substitui. Ex.: Foi sempre pelo mesmo caminho. Esta moto é mesmo veloz? No Portal da Educação , encontrei essas dicas para evitar o uso incorreto de “mesmo” ou a “mesma” que quero compartilhar: 1ª. Substitua a forma pelo pronome pessoal: “Antes de entrar no elevador, verifique se ele se encontra parado no